Antes de decolar, um piloto profissional esta inquieto e nervoso... mas se alguém ler os seus pensamentos, ele está desejando voar.
Pre poletanja, profesionalni pilot je oran, smiren... da ne bi neko proèitao njegova prava oseæanja, on je sasvim bezbrižan.
Seu primo me sugeriu que fique conosco, mas suponho que está desejando voltar para frente.
Tvoj roðak je predložio da nam se pridružiš ovde, u štabu, ali se meni èini da si prilièno nestrpljiv da se vratiš u borbu.
Está desejando se ocupar de tudo, certo?
Jedva èekam da uðeš u helanke?
Não, sei que está desejando baixar a força da gravidade.
Znam da jedva èekaš da iskljuèiš gravitaciju.
Ela olha nos olhos dela e diz... quem está desejando que a pessoa tenha dor de cabeça.
Она их погледа у очи и каже им ко им жели главобоље.
E você está desejando que estivesse aqui em vez de onde você está.
I želiš da si ovde, a ne na nekom drugom mestu.
E você está desejando que estivesse aqui fazendo espaguete pra mim então eu não teria que comer a costela de porco fedorenta do papai.
A želela bi da si ovde i da mi praviš špagete. Tako ne bih morao da jedem tatinu jagnjetinu.
Sim, então você está desejando constantemente acabar desapontado.
Da, onda isèekuješ da budeš konstantno razoèaran.
Se ele está desejando machucar alguém que está armado e com uniforme... imagine do que ele é capaz.
Ako je spreman da povredi nekoga ko je naoružan i u uniformi... zamislite za šta je još sposoban.
Queremos ter certeza se ele está em posição... de fazer um acordo com seus homens como ele está desejando.
Želim da budem sigurna, da ste spremni na dogovor s njim. Mislim da je prerano.
Aposto que está desejando nunca ter perguntado, não é?
Kladim se da bi htjela da nikada nisi pitala.
Agora este novo Jimmy está desejando um cigarro.
A taj novi Džimi sad crkava za jednom cigaretom.
Claro que você queria que seu velho pai estivesse vivo, mas você está desejando que ele adquira existência.
Naravno, želiš da ti je otac živ, ali dozivaš ga snagom volje.
Aqui estou eu, hoje, choramingando porque... não estou feliz com a maneira que minha vida se tornou... e ele está desejando se lembrar das coisas que se arrepende.
Nitko nije znao koliko ga muèi ta stvar. I evo mene danas, cvilim što me ne živcira kamo mi se život okrenuo. A on se želi sjetiti stvari za kojima žali.
Quanto você está desejando que eu não faça essa piada o dia inteiro?
Šta misliš koliko æu dugo koristiti ovu foru?
Nesse momento, acho que está desejando que qualquer outro fosse o líder dessa equipe.
Mislim da sada želi da je neko drugi voda tima.
Meu palpite é que ou está desejando um relacionamento renovado com seu pai... ou um novo relacionamento com um dos Village People.
Pretpostavljam da želiš da obnoviš svoj odnos sa ocem... ili novi odnos sa jednim iz "Village People"
Quem fez isso, já está desejando estar morto.
KO god da je ovo uradio. Veæ sanja da je mrtav.
Não é o que está desejando, mas servirá, não é Stef?
To nije ono što želiš, Ali æe poslužiti, zar ne, Stef?
Está desejando que eu concorde com tudo que diz.
Da želite da se složim sa svim što kažete? Ne.
Gostaria de perguntar o que está desejando, mas...
Zapitala bih te šta si zaželeo, ali...
Acabaram de se mudar, e já está desejando a carne nova?
Jedva da su se uselili, a ti se veæ bacio na sveže meso?
Ela está desejando um hambúrguer que é carne no lugar no pão.
Jede joj se hamburger, sa šniclama umesto zemièke.
Está desejando que tivesse dado certo?
Žališ li što nije drukèije ispalo?
Beverly, não está desejando explorar fora do escritório?
Beverly, ne èezneš li za istraživanjem izvan ovog ureda?
Nosso antigo policial irlandês está desejando se confessar.
Naš bivši irski policajac misli da treba priznati.
Espere, você não está desejando fazer isso não é?
Èekaj, ne želiš valjda da si to uèinila?
Agora, quando eu não estou lá, você está desejando me ver.
Sada kada nisam tamo, ti tražiš da me vidiš.
Está desejando nunca ter me conhecido, não é?
Volela bi da me nikad nisi upoznala, zar ne?
0.40847182273865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, znaèi želiš sam to da rešiš, zar ne? 